Tabla de contenidos
En resumen: la gran novedad de 2026 son los nombres de usuario, que te permiten chatear sin dar tu número (Ajustes > Cuenta > Nombre de usuario). Además, WhatsApp ya permite traducir mensajes, transcribir audios, ocultar chats con un código secreto, llamar desde WhatsApp Web y proteger tu cuenta con varias passkeys. Te explicamos 22 trucos, cómo se activan y desde cuándo están disponibles.
WhatsApp añade funciones casi cada mes, y muchas pasan desapercibidas. Hemos reunido las más útiles, empezando por las de 2026. Algunas llegan por oleadas, así que si no ves una opción, actualiza la app y espera unos días.
Las novedades de WhatsApp en 2026

- Nombres de usuario. Se reservan desde el 29 de junio de 2026 en Ajustes > Cuenta > Nombre de usuario, y empezaron a activarse en julio por oleadas. Tienen de 3 a 35 caracteres y puedes añadir una clave de usuario opcional que los demás necesitan para escribirte. No hay buscador: hay que conocer el nombre exacto.
- Pasar tus chats de iPhone a Android y usar dos cuentas en un iPhone, disponibles desde marzo de 2026.
- Chat incógnito con Meta AI (mayo de 2026): un icono nuevo en el chat con Meta AI hace que los mensajes desaparezcan al cerrarlo.
- Llamadas desde WhatsApp Web (julio de 2026), con sala de espera, supresión de ruido y la opción de pasar una llamada de grupo a otro dispositivo sin cortarla.
- Mención @all en grupos (agosto de 2026): en grupos de más de 32 personas solo la usan los administradores, y suena aunque el chat esté silenciado.
- Encuestas mejoradas: ahora pueden tener hora de cierre, voto anónimo y 15 minutos para editar la pregunta.
- Varias passkeys por cuenta (agosto de 2026), en Ajustes > Cuenta > Passkeys, y verificación en dos pasos con contraseña alfanumérica.
- Controles parentales para cuentas de adolescentes (septiembre de 2026): los padres controlan grupos, Estados, canales y Meta AI con un PIN.
- Ver PDF dentro del chat sin abrir otra app (julio de 2026).

Trucos de privacidad

- Chats bloqueados con código secreto. Bloquea un chat (mantenlo pulsado > Bloquear chat) y configura un código: la carpeta de chats bloqueados desaparece y solo se abre escribiendo ese código en el buscador.
- Privacidad avanzada del chat. Toca el nombre del chat y actívala: nadie podrá exportar la conversación ni mencionar a Meta AI en ella.
- Ocultar tu IP en las llamadas. En Ajustes > Privacidad > Avanzado, las llamadas pasan por los servidores de WhatsApp para que no se vea tu ubicación aproximada.
- Passkeys. Entra con tu huella o tu cara en lugar de un código SMS, mucho más difícil de robar.

Trucos para tus mensajes

- Traducir mensajes (desde septiembre de 2025): mantén pulsado un mensaje > Traducir. En Android puedes traducir automáticamente todo un chat. La traducción se hace en tu teléfono.
- Transcribir notas de voz: actívalo en Ajustes > Chats > Transcripciones de mensajes de voz y mantén pulsado un audio > Transcribir. Ideal cuando no puedes escuchar.
- Editar un mensaje durante los 15 minutos siguientes a enviarlo: mantenlo pulsado > Editar.
- Fijar hasta 3 mensajes en un chat, durante 24 horas, 7 días o 30 días.
- Música en tus Estados: toca el icono de la nota musical (hasta 15 segundos en fotos y 60 en videos). Desde julio de 2026 también puedes compartir canciones de Spotify o Apple Music.
- Eventos en grupos: crea un evento con fecha y lugar desde el clip de adjuntar, y los miembros confirman asistencia.
- Listas para filtrar chats: crea listas como «Familia» o «Trabajo» y cambia entre ellas desde los filtros de arriba.
- Stickers sugeridos: al escribir un emoji, WhatsApp te propone stickers relacionados.
Libera espacio sin borrar tus chats

- Administrar almacenamiento: en Ajustes > Almacenamiento y datos > Administrar almacenamiento verás los archivos de más de 5 MB y los reenviados muchas veces. Desde marzo de 2026 también puedes tocar el nombre de cualquier chat > Administrar almacenamiento para borrar sus archivos grandes sin perder la conversación. Más trucos en nuestra guía para liberar espacio en Android.
¿Se puede quitar Meta AI de WhatsApp?

No del todo: WhatsApp no ofrece una opción para desactivarla. Lo que sí puedes hacer es no usarla, borrar tus chats con ella, usar el chat incógnito y activar la Privacidad avanzada en los chats donde no quieras que nadie la mencione. Otro cambio que conviene conocer: desde junio de 2025 hay anuncios en la pestaña Novedades (Estados y canales), aunque no en tus chats.
¿Tu teléfono seguirá teniendo WhatsApp?

Desde el 8 de septiembre de 2026, WhatsApp exige Android 6.0 o superior. En iPhone, a partir del 30 de noviembre de 2026 hará falta iOS 15.5; cualquier iPhone con iOS 15 puede actualizarse, así que no tendrás que cambiar de teléfono. Si buscas uno nuevo, mira los mejores celulares de 2026.

Preguntas frecuentes
¿Por qué no me aparece el nombre de usuario?
Se está activando por oleadas en todo el mundo. Actualiza WhatsApp desde Play Store o App Store y revisa de nuevo en unos días.
¿Los chats con código secreto son seguros?
Sí, ocultan la carpeta de chats bloqueados incluso a quien tenga tu teléfono desbloqueado, siempre que no conozca el código.
¿WhatsApp vende mi número a los anunciantes?
Meta afirma que nunca venderá tu número de teléfono y que los anuncios solo aparecen en la pestaña Novedades, no en los chats.
Fuentes: Meta Newsroom sobre almacenamiento y cuentas, llamadas en WhatsApp Web y anuncios; TechCrunch sobre nombres de usuario, traducción y controles parentales; MacRumors y WABetaInfo. Actualizado el 5 de octubre de 2026. Más en Apps.
Cómo borrar el caché de un Smart TV LG (webOS) y liberar memoria
febrero 20, 2024Precios y detalles del plan familiar de Duolingo ¿Vale la pena?
septiembre 30, 2023Cómo saber si tu celular tiene virus y cómo quitarlo (Android y iPhone)
octubre 6, 2026Los mejores juegos para Android de 2026: gratis y de pago
octubre 6, 2026Códigos secretos de Android que sí funcionan en 2026 (y los mitos que debes ignorar)
octubre 6, 2026Revisión de Super Duolingo ¿Tiene algo de bueno?
septiembre 30, 2023Cómo liberar espacio en Android sin borrar tus fotos (guía 2026)
octubre 6, 2026Los mejores celulares de 2026 por rango de precio: cuál comprar
octubre 6, 2026Android 17: novedades, móviles compatibles y cuándo llega a tu móvil
octubre 6, 2026